Leporello-Ausschiesssung: Anleitung für Mehrfeld-Layout und Einrichtung

Beginnen Sie mit PDF Press. Für den Workflow in diesem Leitfaden ist PDF Press die beste erste Wahl, weil es direkt im Browser eine herunterladbare, druckfertige PDF erstellt - mit Live-Vorschau und professionellen Kontrollen, bevor Sie auf Betriebssystem-Druckdialoge, Adobe-Umwege oder reine Desktop-Tools ausweichen.

• Erstellen Sie zuerst die Ausgabedatei. Sie erhalten eine PDF, die Sie prüfen, archivieren, mailen, an eine Druckerei senden oder überall drucken können.
• Nutzen Sie Produktionskontrollen früh. Kombinieren Sie Raster, Broschüren, Schnittmarken, Beschnitt, Seitenreihenfolge, Skalierung, Overlays und weitere Prepress-Werkzeuge in einem Workflow.
• Ihre Dateien bleiben privat. Die Verarbeitung läuft lokal im Browser, ohne Installation und ohne Server-Upload.

Der Leporellofalz, auch Zickzackfalz oder Faecher­falz genannt, ist ein Mehrfeld-Falzschema, bei dem jeder Falz abwechselnd die Richtung wechselt -- vorwärts, rückwärts, vorwärts, rückwärts -- wodurch eine Zickzack-Struktur entsteht, die an den Balg eines Akkordeons erinnert. Von der Kante betrachtet bildet das gefaltete Stück eine fortlaufende Reihe von Spitzen und Tälern. Ausgefaltet öffnet es sich zu einem einzelnen breiten, flachen Bogen, auf dem alle Felder gleichzeitig sichtbar sind.

Der Leporellofalz ist im Wesentlichen eine Erweiterung des Z-Falzes über drei Felder hinaus. Ein Z-Falz hat drei Felder und zwei Falze; ein Leporellofalz kann vier, fuenf, sechs, acht oder mehr Felder mit entsprechend mehr Falzen haben. Das bestimmende Merkmal bleibt dasselbe: abwechselnde Falzrichtungen und gleichbreite Felder durchgehend.

Leporellofalze werden für Produkte verwendet, die eine breite, durchgängige Ansicht in einem kompakten Format praesentieren müssen: Karten, Zeitleisten, Fotogalerien, Veranstaltungsprogramme, Produktkataloge, Anleitungen und kuenstlerische Leporello-Broschüren. Sie sind die einzige Standard-Falzart, die sich unabhängig von der Feldanzahl vollständig flach öffnet, was sie einzigartig geeignet macht für Inhalte, die als Panorama-Display konzipiert sind.

Leporello-Ausschiesssung ist der Prozess der Anordnung von Mehrfeld-Leporello-Artwork auf einem Druckbogen, sodass jedes Feld in der korrekten Position, Ausrichtung und Reihenfolge gedruckt wird. Mit zunehmender Feldanzahl wird die Ausschiesssung anspruchsvoller: kumulative Falzlinienfehler, feldüber­greifende Bildausrichtung, Papierdicke an den Falzkanten und Beschraenkungen der Falzmaschine spielen alle in die Einrichtung hinein. Diese Anleitung behandelt den vollständigen Ausschiessungsprozess für Leporellofalze von 4 bis 8 Feldern und darüber hinaus, einschliesslich Felddimensionierung, Beschnittregeln, Weiterverarbeitungsanforderungen und Einrichtung in PDF Press.

Leporellofalze skalieren durch Hinzufügen weiterer abwechselnder Falze. Jeder zusätzliche Falz fügt ein Feld pro Seite des Bogens hinzu. Hier ist die Aufschlüsselung nach Feldanzahl:

4-Feld-Leporello (3 Falze):

• 8 Felder insgesamt (4 pro Seite).
• Fertige Breite: ein Viertel der Flachbogenbreite.
• Gängige Produkte: Veranstaltungsprogramme, kompakte Kataloge, Anleitungsbeilagen.
• Falzkomplexität: mässig. Standard-Stauchfalzmaschinen mit 3 Falztaschen bewältigen dies problemlos.

5-Feld-Leporello (4 Falze):

• 10 Felder insgesamt (5 pro Seite).
• Fertige Breite: ein Fuenftel der Flachbogenbreite.
• Gängige Produkte: Pharma-Packungsbeilagen, erweiterte Zeitleisten, Klapp-Referenzkarten.
• Falzkomplexität: mässig bis hoch. Erfordert 4 Falztaschen oder zwei Durchgänge durch die Falzmaschine.

6-Feld-Leporello (5 Falze):

• 12 Felder insgesamt (6 pro Seite).
• Fertige Breite: ein Sechstel der Flachbogenbreite.
• Gängige Produkte: Tourismuskarten, Wanderfuehrer, Panorama-Fotodisplays.
• Falzkomplexität: hoch. Die meisten Standard-Stauchfalzmaschinen haben maximal 4-5 Falztaschen. Kann Spezialausrüstung oder Zwei-Durchgang-Falzung erfordern.

8-Feld-Leporello (7 Falze):

• 16 Felder insgesamt (8 pro Seite).
• Fertige Breite: ein Achtel der Flachbogenbreite.
• Gängige Produkte: Großformat-Karten, Brettspiel-Anleitungen, architektonische Klappblaetter.
• Falzkomplexität: sehr hoch. Erfordert fast immer Spezialfalzausruestung oder Handfalzung. Die schmale fertige Breite relativ zur Höhe kann Handhabungsprobleme verursachen.

Feldbreitenberechnung: Bei jedem Leporellofalz entspricht die Feldbreite der Flachbogenbreite geteilt durch die Feldanzahl. Ein 6-Feld-Leporello auf einem 600 mm breiten Bogen hat Felder von genau 100 mm. Im Gegensatz zu Wickelfalzen, Rollenfalzen oder Fensterfalzen sind Leporellofalzfelder immer gleich breit -- es ist keine Breitenreduzierung nötig, da kein Feld in ein anderes eingesteckt wird.

Die Gleich-Breiten-Regel des Leporellofalzes macht die Groessenberechnung einfach, aber die Praezisionsanforderung steigt mit der Feldanzahl. Jede Falzlinie muss exakt am berechneten Intervall positioniert sein, und jeder Fehler an einer Falzlinie pflanzt sich durch alle nachfolgenden Falze fort.

Beispiel für kumulativen Fehler: Betrachten Sie einen 6-Feld-Leporello auf einem 600 mm breiten Bogen. Jedes Feld sollte 100 mm breit sein. Wenn die erste Falzlinie bei 100,5 mm platziert wird (0,5 mm daneben), und jede nachfolgende Falzlinie diesen Fehler erbt, wird das sechste Feld 97,5 mm breit statt 100 mm -- ein 2,5-mm-Fehler, der deutlich sichtbar ist. Bei 8 Feldern könnte der kumulative Fehler bei einem 0,5 mm Versatz pro Falz 3,5 mm erreichen.

Toleranzrichtlinien:

• 4-Feld-Leporello: Falzlinien-Positionstoleranz von +/-0,5 mm ist akzeptabel. Kumulativer Fehler bleibt unter 1,5 mm.
• 6-Feld-Leporello: Falzlinien-Toleranz sollte +/-0,3 mm sein. Kumulativer Fehler bleibt unter 1,5 mm.
• 8-Feld-Leporello: Falzlinien-Toleranz sollte +/-0,2 mm sein. Dies erfordert typischerweise Praegefalzung oder CNC-gesteuerte Falzausrüstung.

Überprüfung der Falzlinienpositionen: Messen Sie in Ihrem ausgeschossenen PDF den Abstand von der führenden Kante des Bogens zu jeder Falzlinie. Die Positionen sollten exakte Vielfache der Feldbreite sein: 1x, 2x, 3x, 4x und so weiter. Jede Abweichung weist auf einen Ausschiessfehler hin, der vor der Produktion korrigiert werden muss. In PDF Press zeigt die Vorschau Falzlinienpositionen, die Sie gegen Ihre berechneten Werte überprüfen können.

Bogengroessenauswahl: Wählen Sie eine Bogenbreite, die sich gleichmässig durch die Feldanzahl teilen lässt, und zwar bis zur Präzision Ihrer Ausrüstung. Für einen 5-Feld-Leporello ist eine Bogenbreite von 500 mm (100-mm-Felder) sauberer als 498 mm (99,6-mm-Felder). Runde Feldbreiten vereinfachen die Falzmaschineneinrichtung und reduzieren die Chance auf kumulative Fehler. Wenn Ihr Design eine bestimmte fertige Feldbreite erfordert, berechnen Sie die Bogenbreite als Feldbreite x Feldanzahl und bestellen Sie bei Bedarf auf Mass geschnittene Bogen.

Beschnitt- und Randanforderungen für Leporellofalze folgen denselben Prinzipien wie bei einfacheren Falzen, mit zusätzlichen Überlegungen für die erhöhte Anzahl von Falzlinien.

Beschnittkantenueberstand: Fügen Sie 3 mm (0,125 Zoll) Beschnitt über alle vier Beschnittkanten des Flachbogens hinzu. Dies ist Standard für jedes kommerziell gedruckte und beschnittene Stück. Der Beschnittbereich wird beim Schneiden entfernt und stellt sicher, dass keine weissen Kanten erscheinen, wenn der Schnitt leicht ausserhalb der Mitte liegt.

Falzlinien-Überlappung: Führen Sie an jeder Falzlinie Hintergrundfarben, Bilder oder grafische Elemente mindestens 2 mm über die Falzlinie in beide Richtungen hinaus. Diese Überlappung kompensiert leichte Falzpositionsvariationen. Für Leporellofalze mit 5+ Feldern erhöhen Sie die Überlappung auf 3 mm, da der kumulative Falzpositionsfehler mit der Feldanzahl steigt.

Sicherheitsränder: Halten Sie kritische Inhalte (Text, Logos, Barcodes) mindestens 5 mm von den Beschnittkanten und mindestens 4 mm von den Falzlinien entfernt. In der Nähe von Falzlinien können Text und feine Details teilweise vom Falz selbst verdeckt oder durch die Papierbiegung verzerrt werden. Dies ist besonders wichtig für Leporellofalze auf schwererem Material, wo der Falzradius breiter ist und mehr Papier vom Biegevorgang verbraucht wird.

Feldüber­greifende Bildausrichtung: Leporellofalze werden häufig für Panoramabilder verwendet, die mehrere Felder überspannen. Wenn ein Foto oder eine Illustration Falzlinien kreuzt, muss es an jedem Falz präzise ausgerichtet sein. Die Toleranz für sichtbare Fehlausrichtung in einem Panoramabild beträgt ungefähr 0,3 mm -- alles darüber ist für das Auge wahrnehmbar, insbesondere bei geraden horizontalen Elementen wie Horizontlinien oder architektonischen Kanten. Stellen Sie sicher, dass Ihre Ausschiesssung Falzlinien in exakten Intervallen platziert und dass Ihre Druckregistrierung eng genug für feldüber­greifende Ausrichtung ist.

Beschnitt in PDF Press: Verwenden Sie bei der Konfiguration Ihres Leporellofalzes in PDF Press den Beschnitt-Bereich, um Beschnittkantenmasse einzustellen. Wählen Sie "Aus Dokument übernehmen", wenn Ihr PDF eine TrimBox mit definiertem Beschnittbereich enthält, oder geben Sie feste Werte ein. Die Vorschau rendert die Beschnittzone, damit Sie bestätigen können, dass alle Beschnittkanten abgedeckt sind. Für Falzlinien-Überlappung liegt dies in der Verantwortung der Designdatei -- stellen Sie sicher, dass Ihr Artwork über die Falzlinien hinausreicht, bevor Sie es in PDF Press hochladen.

Die abwechselnde Falzrichtung definiert den Leporellofalz und unterscheidet ihn von Parallelfalzen (wie dem Wickelfalz). Das Verständnis des mechanischen Prozesses ist wesentlich für korrekte Ausschiesssung und Weiterverarbeitungsspezifikationen.

Falzrichtungssequenz: Ausgehend von der linken Kante des Bogens biegt der erste Falz das Papier vorwärts (Talfalz), der zweite Falz biegt rückwärts (Bergfalz), der dritte Falz biegt wieder vorwärts und so weiter. Diese Abwechslung erzeugt die Zickzack-Struktur. Von oben betrachtet bilden die Falzlinien eine fortlaufende Reihe von Spitzen und Tälern.

Berg- und Tal-Notation: In Origami und Papier-Engineering werden Falze als Bergfalze (Papier biegt sich von Ihnen weg) und Talfalze (Papier biegt sich zu Ihnen hin) klassifiziert. Bei Leporellofalzen wechseln die Falztypen ab: Tal, Berg, Tal, Berg. Diese Notation ist nützlich bei der Kommunikation mit Falzmaschinenbe­dienern, die Falztaschen abwechselnd auf der Ober- und Unterseite des Bogenpfads einstellen, um die abwechselnden Richtungen zu erzeugen.

Stauchfalzmaschinen-Einrichtung: Auf einer Stauchfalzmaschine (dem gängigsten Typ kommerzieller Falzmaschinen) erfordern Leporellofalze Falztaschen, die abwechselnd zwischen Ober- und Unterseite des Bogenpfads wechseln. Ein 4-Feld-Leporello braucht 3 Falztaschen: Tasche 1 (unten), Tasche 2 (oben), Tasche 3 (unten). Ein 6-Feld-Leporello braucht 5 Falztaschen, die ähnlich abwechseln. Die meisten Standard-Stauchfalzmaschinen haben 4 Falztaschen, was sie auf 5-Feld-Leporellofalze in einem einzigen Durchgang beschränkt.

Zwei-Durchgang-Falzung: Für Leporellofalze mit mehr Feldern, als die Maschine in einem Durchgang bewältigen kann, wird der Bogen im ersten Durchgang teilweise gefalzt und dann für die restlichen Falze erneut zugefuehrt. Zum Beispiel könnte ein 7-Falz- (8-Feld-) Leporello als 4 Falze im ersten Durchgang und 3 Falze im zweiten Durchgang gefalzt werden. Zwei-Durchgang-Falzung erfordert mehr Zeit und Kosten, und die Ausrichtung zwischen den Durchgängen muss präzise sein -- die Falztaschen im zweiten Durchgang müssen relativ zu den bereits im ersten Durchgang gemachten Falzen positioniert werden.

Schwertfalzmaschinen-Alternative: Schwertfalzmaschinen verwenden ein Schwert, um das Papier zwischen zwei Walzen zu druecken und einen Falz zu erzeugen. Sie sind langsamer als Stauchfalzmaschinen, aber präziser für schweres Material und komplexe Falze. Für Leporellofalze auf Material über 170 g/m² kann Schwertfalzung sauberere Ergebnisse liefern als Stauchfalzung, insbesondere für den ersten und letzten Falz, wo das Papier eine einzelne Lage ist und am anfaelligsten für Wandern.

Die Papierwahl für Leporellofalze muss Druckqualität, Falzbarkeit und Handhabungseigenschaften des fertigen Produkts in Einklang bringen. Die Anzahl der Falze verstärkt sowohl die Vor- als auch die Nachteile Ihrer Papierauswahl.

Laufrichtung: Die Laufrichtung muss parallel zu den Falzlinien verlaufen. Dies ist nicht verhandelbar für Leporellofalze mit 4+ Feldern. Quergerichtete Falze bei einem Leporello werden brechen, insbesondere beim ersten und letzten Falz, wo sich das Papier über eine einzelne Lage biegt (maximale Belastung pro Falz). Geben Sie die Laufrichtung auf dem Auftragszettel an und überprüfen Sie sie beim Papierlieferanten.

Papiergewicht nach Feldanzahl:

• 4 Felder: Bis 170 g/m² (65 lb cover) mit Rillung. 80-130 g/m² (50-80 lb text) ohne Rillung.
• 5-6 Felder: Bis 130 g/m² (80 lb text) mit Rillung. 80-100 g/m² (50-70 lb text) ohne Rillung. Schwereres Material erzeugt uebermässige Dicke an den Falzkanten und bewirkt, dass das Stück nicht flach stapelt.
• 7-8 Felder: Maximal 100 g/m² (70 lb text). Schwereres Material erzeugt zu viele Lagen an den abwechselnden Falzkanten und das Stück wird unhandlich dick. Bei 8 Feldern auf 150 g/m² Material würde die gefalzte Dicke ungefähr 4,8 mm betragen -- zu dick für die meisten Umschläge und automatisierte Versandausruestung.

Rillungsschwellen für Leporellofalze: Rillen Sie alle Falzlinien bei gestrichenem Material über 100 g/m² und ungestrichenem Material über 130 g/m². Für Digitaldrucke rillen Sie über 100 g/m² unabhängig von der Beschichtung. Bei mehreren Falzen ruiniert selbst ein gerissener Falz das gesamte Stück -- daher ist es besser, bei einer niedrigeren Schwelle zu rillen, als ein Reissen an irgendeinem Falz zu riskieren.

Papiersteifigkeit: Über das Gewicht hinaus beeinflusst die Papiersteifigkeit (gemessen in Millinewton), wie gut der Leporellofalz seine Form hält. Steifere Papiere erzeugen Leporellofalze, die selbststaendig aufrecht stehen (nützlich für Displays und Tischaufsteller), während weichere Papiere Falze erzeugen, die flach liegen und besser für Stücke geeignet sind, die versendet oder in Verpackungen eingelegt werden.

Synthetische Substrate: Für Leporellofalze, die Wasserbestaendigkeit oder extreme Haltbarkeit erfordern (Outdoor-Wanderkarten, Feldfuehrer, industrielle Referenzkarten), erwägen Sie synthetische Substrate wie Teslin oder Yupo. Diese Materialien falzen ohne zu reissen, nehmen keine Feuchtigkeit auf und halten wiederholtem Falzen und Entfalten stand. Sie erfordern jedoch spezielle Farbformulierungen und können nicht auf allen Druckmaschinen verarbeitet werden. Die Ausschiesssung ist dieselbe wie für Papier.

Eine Leporello-Broschüre ist ein leporellogefalztes Stück mit Deckeln, die am ersten und letzten Feld befestigt sind. Die Deckel bestehen typischerweise aus schwererem Material (200-350 g/m² Karton), das auf die äussersten Felder geklebt wird, wodurch der Leporellofalz zu einem eigenstaendigen buchartigen Produkt wird, das sich öffnet und ein fortlaufendes Panorama-Inneres freigibt.

Konstruktion: Das Leporello-Innere wird auf einem einzelnen Bogen gedruckt, gefalzt, und dann werden das erste und letzte Feld auf vorgeschnittene Deckel geklebt. Die Deckel können schlicht, bedruckt, laminiert oder mit Spezialmaterial (Stoff, Leder, Dekorpapier) bezogen sein. Die Deckelmasse sollten genau den gefalzten Feldmassen entsprechen, oder 1-2 mm größer an jeder Kante für einen leichten Ueberstand (eine "Lippe", die die Innenfelder schützt).

Gängige Produkte:

• Fotobuecher und Portfolio-Displays (das Panoramaformat präsentiert eine Bildreihe)
• Kunstdrucke und limitierte Kuenstlerbuecher
• Tourismus-Souvenir-Broschüren (Stadtpanoramen, Wahrzeichen-Serien)
• Kinder-Klappbilderbuecher
• Hochzeits-Fotodisplays und -einladungen
• Museums- und Ausstellungskataloge

Ausschiesssung für Leporello-Broschüren: Das Leporello-Innere wird als Standard-Leporellofalz ausgeschossen -- die Deckelbefestigung ist ein Weiterverarbeitungsschritt, der die Ausschiesssung nicht beeinflusst. Sie müssen jedoch die Leimflaeche auf dem ersten und letzten Feld berücksichtigen. Typischerweise werden 10-15 mm des ersten und letzten Feldes auf die Deckel geklebt und sind nicht sichtbar. Gestalten Sie diese Felder mit einem Leimtabu-Bereich, der keine kritischen Inhalte enthält, und passen Sie Ihre Sicherheitsränder entsprechend an.

Feldanzahl für Leporello-Broschüren: Gängige Feldanzahlen sind 6, 8, 10 und 12 (die beiden Endfelder sind teilweise durch die Deckel verdeckt, sodass die sichtbare Feldanzahl effektiv N-2 ist). Eine 10-Feld-Leporello-Broschüre zeigt 8 voll sichtbare Innenfelder, wenn sie geöffnet wird, plus die zwei Deckelvorderseiten.

Leporello-Broschüren sind ein natuerlicher Kandidat für das Grid-Werkzeug von PDF Press, das die Feldanordnung übernimmt und sicherstellt, dass Falzlinien in exakten Intervallen positioniert sind. Richten Sie Ihr Raster mit der vollen Feldanzahl ein, fügen Sie Beschnitt und Marken hinzu, und die Ausgabe ist bereit für Ihre Druckerei und Ihren Buchbinder.

Eine der größten Staerken des Leporellofalzes ist seine Fähigkeit, ein einzelnes breites Bild oder eine Grafik über alle Felder hinweg darzustellen, wenn er vollständig aufgefaltet ist. Panoramafotografien, Zeitleisten, Infografiken, Karten und illustrierte Erzaehlungen profitieren alle von diesem Format. Allerdings erfordern feldüber­greifende Grafiken sorgfaeltiges Design und Ausschiesssung, um sichtbare Fehlausrichtung an den Falzlinien zu vermeiden.

Design-Datei-Einrichtung: Erstellen Sie Ihr Design in voller Flachbogengroesse als einzelnes fortlaufendes Layout. Platzieren Sie Falzlinien-Hilfslinien an jeder Feldgrenze. Gestalten Sie Ihre feldüber­greifenden Elemente so, dass sie ohne Unterbrechung über diese Hilfslinien fliessen. Erstellen Sie nicht jedes Feld als separate Seite und setzen Sie sie später zusammen -- dies führt zu Ausrichtungsfehlern an den Feldverbindungen.

Falzlinien-Kompensation: An jeder Falzlinie wird ein kleiner Teil des Bildes vom Falz selbst "verbraucht" -- das Papier biegt sich um einen Radius und das Bild auf dem Falzscheitel wird komprimiert, während das Bild im Falztal gedehnt wird. Auf duennem Papier (80 g/m²) ist dieser Effekt minimal. Auf schwererem Material (150+ g/m²) ist der Falzradius breiter und die Verzerrung ausgepraegter. Für kritische feldüber­greifende Ausrichtung auf schwerem Material fügen manche Designer eine 0,5-1 mm "Dehnungszone" an jeder Falzlinie hinzu, um die Falzradius-Verzerrung zu kompensieren.

Aufloesungsueberlegungen: Panoramabilder, die 6 oder 8 Felder überspannen, decken einen sehr breiten Bereich ab. Bei 300 DPI und 8 Feldern mit je 100 mm ist die Bildbreite 800 mm -- was eine Quellbild-Auflösung von ungefähr 9.450 Pixeln Breite erfordert. Stellen Sie sicher, dass Ihre Quellfotografie oder Ihr Artwork ausreichende Auflösung hat, um Schärfe über die gesamte Spanne beizubehalten. Das Hochskalieren eines niedrigaufloesenden Bildes über 8 Felder erzeugt sichtbare Pixelbildung, insbesondere in den mittleren Feldern, auf die sich das Auge des Betrachters natürlich konzentriert.

Farbkonsistenz über Felder: Auf Offsetdruckmaschinen kann die Farbdichte über die Bogenbreite leicht variieren, was in einem Panoramabild als subtile Farbverschiebung zwischen Feldern sichtbar sein kann. Fordern Sie einen Farbkontrollstreifen auf dem Druckbogen an und bitten Sie den Maschinenbe­diener, die Dichte über die volle Breite zu ueberwachen. Auf Digitaldruckmaschinen ist die Farbkonsistenz generell besser, aber überprüfen Sie sie mit einem Proof über die volle Bogenbreite.

Teilentfaltungs-Lesbarkeit: Denken Sie daran, dass Leporellofalze oft teilweise statt vollständig aufgefaltet werden. Gestalten Sie jede Feldgruppe (2-3 benachbarte Felder) so, dass sie für sich allein sinnvoll ist, auch wenn das volle Panorama alle Felder überspannt. Auf diese Weise funktioniert das Stück, ob der Leser es teilweise oder vollständig öffnet.

Die Druckmethode beeinflusst die Leporello-Ausschiesssung unterschiedlich, abhängig von der Feldanzahl und der Auflagenhoehe.

Digitaldruck:

• Maximale Bogenbreite: Die meisten Digitaldruckmaschinen verarbeiten bis SRA3 (320 x 450 mm) oder 13 x 19 Zoll. Ein 6-Feld-Leporello mit 75-mm-Feldern erfordert einen 450-mm-Bogen -- gerade noch auf SRA3 passend. Für breitere Leporellofalze benötigen Sie möglicherweise eine Großformat-Digitaldruckmaschine oder müssen den Leporello in zwei Hälften aufteilen, die separat gedruckt und zusammengefügt werden.
• Registrierung: Die Registrierung von Digitaldruckmaschinen beträgt typischerweise +/-0,5 mm Vorder-zu-Rückseite. Für 4-Feld-Leporellofalze ist dies ausreichend. Für 6+ Feld-Falze, bei denen feldüber­greifende Ausrichtung kritisch ist, überprüfen Sie die Registrierung auf einem Testbogen vor der vollen Auflage.
• Rillung: Digitaler Toner reisst leicht an Falzen. Rillen Sie alle Leporellofalze bei Digitaldrucken ab 100 g/m², unabhängig von der Feldanzahl.
• Kosteneffizienz: Digitaldruck ist kosteneffektiv für Leporello-Auflagen unter 300 Exemplaren. Für 4-Feld-Leporellofalze auf Standard-Bogengrössen ist Digital oft die wirtschaftlichste Wahl für Kleinauflagen.

Offsetdruck:

• Bogengrössen: Offsetdruckmaschinen verarbeiten viel breitere Bogen (25 x 38 Zoll / 635 x 965 mm und größer), die 6-8 Feld-Leporellofalze auf einem einzelnen Bogen aufnehmen können. Sie können auch mehrere Leporello-Stücke auf einem Druckbogen für Hochvolumen-Auflagen zusammenfassen.
• Registrierung: Offset erreicht +/-0,1-0,2 mm Registrierung, was es zur bevorzugten Methode für Leporellofalze mit feldüber­greifenden Panoramabildern macht.
• Farbauftrag: Panoramabilder über mehrere Felder haben typischerweise hohen Farbauftrag. Im Offset bedeutet dies längere Trocknungszeiten und potenzielle Abklatschgefahr (nasse Farbe von einem Bogen überträgt sich auf die Rückseite des Bogens darüber im Auslegestapel). Verwenden Sie Bestaeubungspuder und lassen Sie ausreichend Trocknungszeit vor dem Falzen.
• Sammelform-Konfigurationen: Für Hochvolumen-Produktion fassen Sie 2 oder mehr Leporello-Stücke auf einem einzelnen Druckbogen zusammen, wobei die Falzlinien ausgerichtet sind. Dies ermöglicht der Falzmaschine, alle Stücke mit derselben Falztaschen-Einrichtung zu verarbeiten.

In PDF Press stellen Sie Ihre Ausgabe-Papiergrösse entsprechend Ihrem Druckbogen ein, ob Digital oder Offset. Das Werkzeug übernimmt Feldpositionierung, Beschnittverlae­ngerung und Markenplatzierung für beide Workflows. Verwenden Sie das Grid-Werkzeug für das Leporello-Layout und das Schnittmarken-Werkzeug für Beschnitt- und Falzmarkierungen.

Hier ist eine vollständige Anleitung zur Ausschiesssung einer Leporello-Broschüre mit PDF Press:

Schritt 1: Artwork vorbereiten. Erstellen Sie Ihr Leporello-Design als mehrseitiges PDF, bei dem jede Seite ein Feld darstellt (z. B. 8 Seiten für einen 4-Feld-Leporello mit Vorder- und Rückseite). Alternativ liefern Sie ein 2-seitiges PDF mit der vollständigen flachen Vorder- und Rückseite in Bogengröße. Fügen Sie 3 mm Beschnitt an allen Beschnittkanten hinzu und führen Sie feldüber­greifende Elemente 2-3 mm über jede Falzlinie hinaus.

Schritt 2: In PDF Press hochladen. Öffnen Sie PDF Press in Ihrem Browser und legen Sie Ihr PDF auf den Upload-Bereich ab. Kein Konto, Login oder Zahlung erforderlich. Ihre Dateien werden vollständig in Ihrem Browser verarbeitet.

Schritt 3: Grid-Werkzeug hinzufügen. Wählen Sie das Grid-Werkzeug aus dem Werkzeugkasten. Setzen Sie die Spaltenanzahl passend zu Ihrer Feldanzahl (4, 5, 6 usw.) und die Reihenanzahl auf 1 für ein einzelnes Leporello-Stück, oder erhöhen Sie die Reihen für das Zusammenfassen mehrerer Kopien. Setzen Sie die Seitenrichtung auf links-nach-rechts, um der Feld-Lesereihenfolge zu entsprechen.

Schritt 4: Papiergrösse konfigurieren. Setzen Sie die Ausgabe-Papiergrösse auf Ihre Druckbogenmasse. Für einen 6-Feld-Leporello auf A4-Querformat-Feldern ist der Flachbogen 297 x 6 = 1782 mm breit. Für Offset könnte dies auf einem 25 x 38 Zoll-Bogen mit zusätzlichen Stücken ausgeschossen werden.

Schritt 5: Beschnitt einstellen. Konfigurieren Sie den Beschnitt im Beschnitt-Bereich. Verwenden Sie "Aus Dokument übernehmen", wenn Ihr PDF TrimBox-definierten Beschnitt hat, oder geben Sie feste Werte ein (3 mm auf allen Seiten). Überprüfen Sie in der Vorschau, dass die Beschnittbereiche über die Schnittmarken hinausreichen.

Schritt 6: Weiterverarbeitungsmarken hinzufügen. Fügen Sie das Schnittmarken-Werkzeug hinzu. Konfigurieren Sie unterschiedliche Marken für Beschnittlinien (durchgezogen) und Falzlinien (gestrichelt oder andere Farbe). Positionieren Sie Marken an beiden Kanten des Bogens für jede Falzlinie. Dies teilt dem Falzmaschinenbediener genau mit, wo er die Falztaschen einstellen soll.

Schritt 7: Vorschau und Überprüfung. Inspizieren Sie die Vorschau sorgfaeltig: (a) alle Felder sind gleich breit, (b) Falzlinien sind in exakt gleichen Intervallen, (c) Beschnitt deckt alle Beschnittkanten ab, (d) feldüber­greifende Grafiken richten sich an Falzlinien aus, (e) Feldinhalt liest sich korrekt in der Reihenfolge, und (f) Marken sind korrekt positioniert. Für Leporellofalze mit 5+ Feldern zoomen Sie in jede Falzlinien-Kreuzung, um die Ausrichtung zu überprüfen.

Schritt 8: Herunterladen und dokumentieren. Laden Sie das ausgeschossene PDF herunter und erstellen Sie einen Auftragszettel mit Angaben zu: Leporellofalz (Anzahl der Felder), Falzreihenfolge (abwechselnde Richtungen, beginnend mit der ersten Falzrichtung), Rillungsanforderungen, Laufrichtung, Papiergewicht und fertige gefalzte Größe.

Workflow ansehen

Set up an accordion fold grid

45 sec

Watch on YouTube

1

Click to expand

2

Click to expand

3

Click to expand

Click to expand

Leporellofalze haben mehr Falzlinien als einfachere Formate, was mehr Möglichkeiten für Fehler bedeutet. Hier sind die häufigsten Fehler und ihre Lösungen:

1. Nicht-abwechselnde Falzrichtungen. Die Falzmaschine ist mit allen Falztaschen auf derselben Seite eingerichtet, was einen Wickelfalz statt eines Leporellofalzes erzeugt. Felder wickeln sich ineinander, statt zickzackfoermig zu verlaufen. Lösung: Geben Sie "Leporellofalz / Zickzackfalz" (abwechselnde Richtungen) auf dem Auftragszettel an, nicht nur die Anzahl der Falze. Liefern Sie ein Diagramm, das das Zickzack-Profil zeigt.

2. Kumulativer Falzpositionsfehler. Ein kleiner Fehler beim ersten Falz summiert sich über nachfolgende Falze, wodurch das letzte Feld deutlich breiter oder schmaler als das erste ist. Lösung: Überprüfen Sie Falzlinienpositionen im ausgeschossenen PDF anhand exakter Messungen. Geben Sie enge Falzpositionstoleranzen an (+/-0,3 mm für 6+ Felder). Inspizieren Sie die ersten gefalzten Stücke von der Maschine und justieren Sie nach, bevor Sie die Auflage fortsetzen.

3. Papier zu schwer für die Feldanzahl. Ein 6-Feld-Leporello auf 170 g/m² Material erzeugt 3-lagige Falzkanten, die nicht flach stapeln, und das Stück springt auf. Lösung: Halten Sie das Papiergewicht proportional zur Feldanzahl. 4 Felder: bis 170 g/m². 6 Felder: bis 130 g/m². 8 Felder: bis 100 g/m².

4. Quergerichtete Falzung. Die Laufrichtung verläuft senkrecht zu den Falzlinien, und mehrere Felder reissen entlang der Falze. Lösung: Geben Sie Laufrichtung parallel zu den Falzlinien auf dem Auftragszettel an. Wenn quergerichtete Falzung unvermeidbar ist, rillen Sie jede Falzlinie unabhängig vom Papiergewicht.

5. Feldüber­greifende Bild-Fehlausrichtung. Ein Panoramafoto, das alle Felder überspannt, zeigt sichtbare Versätze an jeder Falzlinie. Lösung: Gestalten Sie das Bild als einzelnes fortlaufendes Stück in voller Flachbogenbreite. Überprüfen Sie, dass die Ausschiesssung keine Feldbreiten-Rundungsfehler einführt. Verwenden Sie Offsetdruck für die engste Registrierung.

6. Fehlende Falzmarken für mittlere Falzlinien. Falzmarken werden nur an der ersten und letzten Falzlinie platziert, nicht an den inneren. Der Falzmaschinenbediener schaetzt die inneren Falzpositionen. Lösung: Fügen Sie Falzmarken an beiden Kanten des Bogens für jede Falzlinie ein. Nummerieren Sie die Falzmarken sequenziell, damit der Bediener die Einrichtung überprüfen kann.

7. Überschreitung der Falzmaschinenkapazitaet. Ein 7-Falz-Leporello wird an eine Druckerei mit einer 4-Taschen-Stauchfalzmaschine geschickt, was zwei Durchgänge erfordert, die die Falzzeit verdoppeln und Ausrichtungsrisiko einfuehren. Lösung: Bestätigen Sie die Falzkapazität Ihres Weiterverarbeiters, bevor Sie die Feldanzahl finalisieren. Wenn die Maschine nicht alle Falze in einem Durchgang bewältigen kann, besprechen Sie die Zwei-Durchgang-Falzungslogistik und Ausrichtungsüberprüfung.

Über Standard-Broschüren hinaus ermöglichen Leporellofalze mehrere fortgeschrittene Druckprodukte, die die einzigartigen Eigenschaften des Formats nutzen.

Beidseitiger Leporello mit unterschiedlichen Feldanzahlen: Eine kreative Anwendung, bei der eine Seite ein 6-Feld-Layout (Text und Bilder) und die andere Seite eine durchgängige Panoramafotografie hat. Beide Seiten teilen dieselben Falzlinien, aber der Designansatz unterscheidet sich vollständig. Die Textseite wird Feld für Feld gestaltet, während die Panoramaseite als einzelnes fortlaufendes Bild gestaltet wird. Dieser Doppelzweck-Ansatz maximiert den Wert des Leporelloformats.

Leporellofalz mit Tasche: Ein Leporellofalz wird mit einer Tasche kombiniert (auf das letzte Feld geklebt), die lose Beilagen aufnimmt -- Visitenkarten, Bestellformulare oder zusätzliche Informationsblaetter. Die Tasche wird aus einem separaten Bogen gestanzt und während der Weiterverarbeitung geklebt. Die Ausschiesssung muss die Position der Tasche auf dem letzten Feld berücksichtigen und einen Leimbereich frei von gedrucktem Inhalt lassen.

Perforierte Leporellofalze: Manche Leporellofalze enthalten eine Perforation entlang einer oder mehrerer Falzlinien, die es ermöglicht, Felder einzeln abzutrennen. Dies wird für Tickets, Gutscheine und mehrteilige Formulare verwendet. Die Perforation ersetzt die Falzlinie und wird während der Weiterverarbeitung mit einem Perforierrad aufgebracht. Die Ausschiesssung ist dieselbe wie für einen Standard-Leporellofalz, aber der Auftragszettel muss angeben, welche Falzlinien perforiert und welche Standard-Falze sind.

Mixed-Media-Leporellofalze: In Kunst- und Handwerksanwendungen werden Leporellofalze mit gestanzten Formen, Pop-up-Elementen oder aufgeklebten Beilagen (Fotos, Stoffmuster oder Materialproben, die auf einzelne Felder geklebt werden) kombiniert. Diese werden typischerweise von Hand zusammengesetzt und repraesentieren das obere Ende der Leporellofalz-Produktion.

Für alle diese Anwendungen bleiben die Ausschiesssgrundlagen gleich: gleiche Feldbreiten, präzise Falzlinienpositionen, ausreichender Beschnitt und korrekte Laufrichtung. Die erweiterten Weiterverarbeitungsschritte werden nach der Herstellung des bedruckten und ausgeschossenen Bogens ausgeführt. Verwenden Sie PDF Press für die Ausschiesssphase und kommunizieren Sie die Weiterverarbeitungsanforderungen (Taschen, Perforierungen, Stanzungen) separat an Ihren Weiterverarbeiter.